ФЭНДОМ


Хула — песня из мультфильма «Король Лев», которую исполняют Тимон с Пумбой, чтобы отвлечь гиен на себя, пока Симба с Налой ищут Шрама и готовят прайд к великой битве.

Автор текста песни — Тим Райс, композитором является Элтон Джон. На языке оригинала песню исполняют Натан Лейн за Тимона и Эрни Сабелла за Пумбу. На русский язык песню дублировали Сергей Савченко и Андрей Шамин, (Тимон и Пумба, соответственно).

Также песня кратковременно прозвучала в третьей части.

Русский текст

Тимон:

Уау! Если любишь мясо
И увлекся колбасой
Скушай друга Пумбу
Он ведь жирненький такой
А свинячий хвост
Пахнет лучше роз
Можно оттянуться
В полный рост
Ах, бекончик..  

(Пумба: Ням-ням-ням!) 

Симпомпончик... 

(Пумба: Ням-ням-ням!) 

Он кабанчик. 

(Пумба: Да-да-да!) 

Может тоже стать свиньей. Уу! 

Оригинальный текст

Тимон:
Luau!
If you're hungry for a hunk of fat and juicy meat
Eat my buddy Pumbaa here because he is a treat


Come on down and dine
On this tasty swine
All you have to do is get in line
Are ya achin'

Пумба:
Yup, yup, yup.

Тимон:
For some bacon

Пумба:
Yup, yup, yup

Тимон:
He's a big pig

Пумба:
Yup, yup

Тимон:
You can be a big pig, too
Oy! 

Видео

Эпизод из мультфильма Король лев

Эпизод из мультфильма Король лев. Тимон и Пумба танец Хула

The Lion King Timon and Pumbaa Hula Dance HD

The Lion King Timon and Pumbaa Hula Dance HD

Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.

Fandom may earn an affiliate commission on sales made from links on this page.

Stream the best stories.

Fandom may earn an affiliate commission on sales made from links on this page.

Get Disney+