Мы с вами пообедаем сейчас(англ.We'll Make You A Meal) - песня из эпизода «Многовато термитов» мультсериала «Хранитель Лев».
Слова[]
На русском[]
Рейрей:
Вот ваш новый дом!
Гойгой:
Мы новые друзья!
Рейрей:
Не стоит пугаться!
Теперь мы семья!
Гойгой:
Могу помочь.
Рейрей:
Ах, не бойтесь нас!
Мы с вами пообедаем сейчас!
Вы с нами в безопасности.
Гойгой:(говорит)
В наших желудках.
Рейрей:(говорит)
Гойгой!
Рейрей:(поёт)
Пусть это будет ваш лучший обед!
Гойгой:
Конечно лучший, разве нет?
Рейрей:
Раз уж мы соседи,
Мы приглашаем вас.
Гойгой:
Пойдёмте в гости к нам!
Там стол накрыт у нас!
Мы поможем вам убежать.
Никто вас не найдёт!
Рейрей:
Нам на слово поверьте,
Там обед вас ждёт!
Вот ваш новый дом!
Гойгой и Рейрей:
Мы новые друзья.
Не стоит пугаться!
Теперь мы семья!
Гойгой:
Могу помочь.
Рейрей:
Ах, не бойтесь нас!
Мы вами пообедаем сейчас!
Гойгой:
Когда я дам команду
Зажмурите глаза.
Рейрей:
Мы устроим праздник,
Большой сюрприз для вас!
Мы просто в не терпенье,
Увидите сейчас.
Гойгой:
Вы не переживайте,
Всё будет просто класс!
Гойгой и Рейрей:
Вот ваш новый дом!
Земляные волки:
Мы новые друзья!
Гойгой и Рейрей:
Не стоит пугаться!
Земляные волки:
Теперь мы семья!
Могу помочь.
Гойгой и Рейрей:
Ах, не бойтесь нас!
Вместе:
Мы с вами пообедаем сейчас!
Гойгой:(говорит)
Пообедаем вами.
Рейрей:
Мы с вами пообедаем сейчас!
На английском[]
Reirei:
This is your new home
Goigoi:
And we are your new friends
Reirei:
No need to keep runnin'
Your trip's at an end
Goigoi:
We're here for you
Reirei:
We know how you feel
Just stay with us
And we'll make you a meal
Reirei: (spoken)
You'll be safe inside.
Goigoi: (spoken)
Inside our bellies.
Reirei: (spoken)
Goigoi!
Reirei:
It's gonna be a meal you won't forget
Goigoi:
It might just be our biggest yet
Reirei:
Now that we're all neighbors
And 'cause you look so sweet
Goigoi:
We'll have you 'round our place
And have ourselves a treat!
Ain't no need to be scared, y'all
We'd love to help you hide
Reirei:
We promise no one will find you
Once you're safe inside
This is your new home
Both:
And we are your new friends
Reirei:
No need to keep runnin'
Both:
Your trip's at an end
Goigoi:
We're here for you
Reirei:
We know how you feel
Just stay with us
And we'll make you a meal
Goigoi:
So when you're good and ready
You'll wanna close your eyes
Reirei:
'Cause we're gonna give you
A really big surprise
We just can't wait to have you
As our special guest
Goigoi:
You'll be gone when it's over
No need to clean our mess
Both:
This is your new home
Aardwolves:
And you are our new friends
Goigoi and Reirei:
No need to keep runnin'
Aardwolves:
Our trip's at an end
You're here for us
Goigoi and Reirei:
We know how you feel
Aardwolves:
We'll stay with you
Goigoi and Reirei:
And we'll make you a meal
Goigoi: (spoken)
We'll make you a meal!
Reirei:
Just stay with us
And we'll make you a meal
Видео[]
Lion Guard We'll Make You a Meal Song Too Many Termites HD Clip
Мы С Вами Пообедаем Сейчас l We'll Make You A Meal (Russian) l HD