ФЭНДОМ


Твой запашок(англ.Don't Make a Stink!) - песня из эпизода «Мятеж Маку» мультсериала «Хранитель Лев».

Слова

На русском

Оно:
Без сомнения, важно ваше мнение,
Но проблему надо решить
Станет запах сладок от спелых ягод

Банга:
А с этим можно жить!

Тимон:
Сказать хочу по существу: всё это - ерунда!

Пумба:
Зачем мудрить? Не изменить...

Тимон и Пумба:
...запах Банги никогда!

Оно:
Пусть твой запашок…….

Пумба:
Твой запашок!

Оно:
Ведь твой запашок…

Тимон:
Твой запашок!
Он не виноват!

Оно:
Он страшит зверят!

Все:
Ужасный аромат!
Но нас он не повергнет в шок!

Оно:
Пыльца акации не даст поругаться!
Помирит всех вокруг!

Пумба:
Кстати, да!

Тимон:
Скорей сюда!

Тимон и Пумба:
Тут полно жуков и мух!

Оно(говорит):
О, нет!

Оно:
Пусть твой запашок…….

Пумба:
Твой запашок!

Оно:
Ведь твой запашок…

Тимон:
Твой запашок!
Банга не виноват!

Оно:
Всех пугает подряд!

Все:
Кошмарный аромат!
Но нас он не повергнет в шок!

На английском

Ono:
Thank you two, for your point of view
But this really must be done
Bunga won't be scary smelling like a berry

Bunga:
You know, it's kind of fun!

Timon:
Here's our rebuke
Don't be a mook
That plan's a waste of time

Pumbaa:
Yeah, we both think let Bunga stink

Timon and Pumbaa:
His odor's not a crime

Ono: (spoken)
Ewww!

Ono:
Please don't make a stink!
(Don't make a stink)
Please don't make a stink!
(Don't make a stink)

Timon:
You need to relax!

Ono:
No need for attacks

Ono, Pumbaa, and Timon:
Let's all face the facts

Pumbaa:
And please

Timon:
Please

Ono:
Please

All:
Don't make a stink!

Ono:
A pollen dusting will stop your fussing
And prove you wrong, you guys

Pumbaa:
Hey, you're right

Timon:
It's outta sight

Timon and Pumbaa:
Look at all the bugs and flies!

Ono: (spoken)
Oh, no!

Ono:
Please don't make a stink!
(Don't make a stink)
Please don't make a stink!
(Don't make a stink)

Timon:
Bunga's odor's intact

Ono:
We'll see about that

Ono, Pumbaa, and Timon:
Let's all face the facts

Pumbaa:
And please

Timon:
Please

Bunga and Ono:
Please

All:
Don't make a stink!

Видео

The Lion Guard Song Don't Make A Stink

The Lion Guard Song Don't Make A Stink

Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.

Fandom may earn an affiliate commission on sales made from links on this page.

Stream the best stories.

Fandom may earn an affiliate commission on sales made from links on this page.

Get Disney+