«Предатель» (англ. Not One of Us) — песня из мультфильма «Король Лев 2: Гордость Симбы». Исполняется в тот момент, когда собравшиеся у Скалы Предков обитатели изгоняют Кову из королевства.
Текст песни[]
| На оригинале | На русском языке |
| Deception Disgrace Evil as plain as the scar on his face Deception (An outrage!) Disgrace (For shame!) He asked for trouble the moment he came Deception (An outrage!) (He can't change his stripes) Disgrace (For shame!) (You know these Outsider types) He asked for trouble the moment he came (See you later, agitator!) Deception (An outrage!) (Just leave us alone!) Disgrace (For shame!) (Traitor, go back with your own!) He asked for trouble the moment he came (See you later, agitator!) |
Предатель! Позор! Он не напрасно отводит свой взор! Предатель! (Презренный!) Позор! (Беда!) Нам на погибель пришёл он сюда Предатель! (Презренный!) Позор! (Беда!) (Он не напрасно отводит свой взор!) Наказание ждёт — изгнание Пусть будет один (Позор! Беда!) Сам себе господин Нам на погибель пришёл он сюда (Наказание ждёт — изгнание) |
| Born in grief Raised in hate Helpless to defy his fate Let him run Let him live But do not forget what we cannot forgive |
Он всегда Был таким Зло и ложь родились с ним Мы с ним жить Не хотим И мы не забудем, и мы не простим! |
| And he is not one of us He has never been one of us He is not part of us Not our kind Someone once lied to us Now we're not so blind For we knew he would do what he's done And we know that he'll never be one of us He is not one of us |
Ведь он не наш, он чужой Он всегда был для нас чужой Пусть уйдёт, пусть уйдёт Вон, вон, вон Пусть один он живёт Нам не нужен он Справедлив наш суровый закон Пусть в изгнание отправится он... Чужой Он не наш, он чужой... |
| Deception Disgrace Deception Disgrace Deception |
Предатель Позор Предатель Позор Предатель |
Интересные факты[]
- В этой песне Кову видит отражение Шрама в озере (изобр. справа). Это является отсылкой к первой части, где Симба увидел в отражении на воде Муфасу вместо себя.
- «Предатель» является единственной песней, у которой нет песни-аналога из первой части.
Видео[]
Король лев 2 - Предатель
Песня в оригинале