Русский текст[]
Ingonyama nengw' enamabala.
Дух
Вечной жизни зовет
Всех нас.
O, o, ийо
Мамела
O, o, ийо
Ubukhosi bo khokho
We ndodana ye sizwe sonke.
Знай
Если бед через край,
В путь бесстрашно (о, о, ийо) ступай.
Оооооооооо (о, о, ийо)
Твой дух
Hela hey mamela
Живет в тебе,
Живет во мне,
В нем жизни сила,
Он поможет нам!
И знаю повод.
Во всех трудах,
В исканьях наших -
Храни свой дух.
Храни свой дух.
Оооооооооо.
Он есть в тебе,
Он есть во мне.
В нем жизни сила,
Он поможет нам!
И знаю повод.
Во всех трудах,
Во всех исканьях -
Он есть в тебе.
Он есть в тебе.
Текст песни в оригинале[]
| Choir: | |
| Ingonyama nengw' enamabala | The royal lion wears his leopard spots |
| Ingonyama nengw' enamabala | |
| Ingonyama nengw' enamabala | |
| Ingonyama nengw' enamabala | |
| Singer: | |
| Night | |
| And the spirit of life | |
| Calling | |
| Oh, oh, iyo | |
| Mamela | Listen |
| Oh, oh, iyo | |
| And a voice | |
| With the fear of a child | |
| Answers | |
| (Oh, oh, iyo) | |
| Oh, mamela. | |
| (Oh, oh, iyo) | |
| Ubukhosi bo khokho | Throne of the ancestors |
| We ndodana ye sizwe sonke | Oh, son of the nation |
| Wait! | |
| There's no mountain too great | |
| (Oh, oh, iyo) | |
| Hear the words and have faith | |
| (Oh, oh, iyo) | |
| Have faith | |
| Choir: | |
| Hela hey mamela | Hey, listen |
| Hela hey mamela | |
| Hela hey mamela | |
| Chorus: | |
| He lives in you | |
| He lives in me | |
| He watches over | |
| Everything we see | |
| Into the water | |
| Into the truth | |
| In your reflection | |
| He lives in you | |
| Choir: | |
| Ingonyama nengw' enamabala | |
| Ingonyama nengw' enamabala | |
| Singer: | |
| Repeat Chorus | |
| So wait | |
| There's no mountain too great | |
| Hear the words and have faith | |
| Have faith | |
| Repeat Chorus Twice | |
| Choir: | |
| Ingonyama nengw' enamabala | |
| Ingonyama nengw' enamabala | |
| Singer: | |
| He lives in you |
Видео[]
The Lion King II - He Lives in You (Russian version)
The Lion King 2 - He lives in you (English)