Русский текст
Ingonyama nengw' enamabala.
Дух
Вечной жизни зовет
Всех нас.
O, o, ийо
Мамела
O, o, ийо
Ubukhosi bo khokho
We ndodana ye sizwe sonke.
Знай
Если бед через край,
В путь бесстрашно (о, о, ийо) ступай.
Оооооооооо (о, о, ийо)
Твой дух
Hela hey mamela
Живет в тебе,
Живет во мне,
В нем жизни сила,
Он поможет нам!
И знаю повод.
Во всех трудах,
В исканьях наших -
Храни свой дух.
Храни свой дух.
Оооооооооо.
Он есть в тебе,
Он есть во мне.
В нем жизни сила,
Он поможет нам!
И знаю повод.
Во всех трудах,
Во всех исканьях -
Он есть в тебе.
Он есть в тебе.
Текст песни в оригинале
| Choir: | |
| Ingonyama nengw' enamabala | The royal lion wears his leopard spots |
| Ingonyama nengw' enamabala | |
| Ingonyama nengw' enamabala | |
| Ingonyama nengw' enamabala | |
| Singer: | |
| Night | |
| And the spirit of life | |
| Calling | |
| Oh, oh, iyo | |
| Mamela | Listen |
| Oh, oh, iyo | |
| And a voice | |
| With the fear of a child | |
| Answers | |
| (Oh, oh, iyo) | |
| Oh, mamela. | |
| (Oh, oh, iyo) | |
| Ubukhosi bo khokho | Throne of the ancestors |
| We ndodana ye sizwe sonke | Oh, son of the nation |
| Wait! | |
| There's no mountain too great | |
| (Oh, oh, iyo) | |
| Hear the words and have faith | |
| (Oh, oh, iyo) | |
| Have faith | |
| Choir: | |
| Hela hey mamela | Hey, listen |
| Hela hey mamela | |
| Hela hey mamela | |
| Chorus: | |
| He lives in you | |
| He lives in me | |
| He watches over | |
| Everything we see | |
| Into the water | |
| Into the truth | |
| In your reflection | |
| He lives in you | |
| Choir: | |
| Ingonyama nengw' enamabala | |
| Ingonyama nengw' enamabala | |
| Singer: | |
| Repeat Chorus | |
| So wait | |
| There's no mountain too great | |
| Hear the words and have faith | |
| Have faith | |
| Repeat Chorus Twice | |
| Choir: | |
| Ingonyama nengw' enamabala | |
| Ingonyama nengw' enamabala | |
| Singer: | |
| He lives in you |
Видео
The Lion King II - He Lives in You (Russian version)
The Lion King 2 - He lives in you (English)
